SCHWANDORF. Ruhestörung
Am Samstag gegen Mitternacht meldete ein 28-jährger Schwandorfer bei der örtlichen Inspektion überlaute Musik bei einem im Osten der Stadt wohnhaften Pärchen. Die entsandte Polizeistreife wies den 62-jährigen Mann und dessen 40-jährige Freundin auf die Einhaltung der Nachtruhe hin. Dies aber ohne Erfolg. Kaum war die Streife weg, wurde die Musik wieder aufgedreht. Folglich kam es zu einem weiteren Polizeieinsatz, bei dem nun Anzeige erstattet wurde. Beide müssen nun mit einem empfindlichen Bußgeld rechnen. Zu weiteren Ruhestörungen kam es nicht mehr.
Kartonagen verbrannt
Nach Mitteilung aus der Nachbarschaft wurde Samstagvormittag ein Garten in Fronberg überprüft. Dort verbrannte ein 52-jähriger Kartonagen in einem Metallfaß. Als Begründung gab der Mann an, daß die Papiertonne voll sei. Dieses Argument zog jedoch nicht. Es handelte sich um eine unerlaubte Abfallbeseitigung. Die Pappe hätte auch ordnungsgemäß im Recyclinghof entsorgt werden können. So kommt auf den Fronberger nun eine Anzeige nach dem Kreislaufwirtschaftsgesetz zu.
Bericht: PI Schwandorf
