WEIDEN. Am Samstag in den frühen Morgenstunden gerieten zwei Männer in der Diskothek „1210“ in Streit. Im Verlaufe des Streits schlugen sich beide gegenseitig mit den Fäusten ins Gesicht und verletzten sich leicht. Der Grund für die Streitigkeit konnte aufgrund des überdurchschnittlichen Genuss von Alkohol festgestellt werden. Beide Beteiligten wurden aus der Diskothek verwiesen. Eine Anzeige wurde durch eine Streife der Polizeiinspektion Weiden aufgenommen.
Im Anschluss begaben sich beide Beteiligten auf den Nachhauseweg.
Am Freitagnachmittag kam es in der Parkanlage in der Dr.-Pfleger-Straße in Weiden zu einer Körperverletzung. Hierbei schlug der bislang unbekannte Täter den 23-jährigen Geschädigten mit mit mehreren Faustschlägen hintereinander in das Gesicht und flüchtete danach in unbekannte Richtung. Der Geschädigte begab sich im Anschluss zum ZOB Weiden und traf sich mit einer Bekannten. Aufgrund der sichtbaren Verletzungen im Gesichtsbereich verständigte die Bekannte des Geschädigten den Rettungsdienst. Der Geschädigte musste zur ambulanten Behandlung mit den Rettungswagen ins Klinikum Weiden eingeliefert werden.
Zeugenhinweise nimmt die Polizeiinspektion Weiden entgegen.
Bericht: PI Weiden
